Большой русско-итальянский словарь - соответственно

1) нар. rispettivamente, conformemente; in conformità, di conseguenza

если ты уедешь завтра, соответственно уеду и я — se tu parti domani, di conseguenza parto anch'io

2) предлог + Д conformemente a, in conformità a / con

соответственно с этим — in conformità di / con questo, con ciò

3) част. разг.

он уезжает завтра, а ты? соответственно — lui parte domani e tu? pure / anche io